-
1 up-to-date
отвечающий современным требованиям; современный -
2 up-to-date
[ˌʌptə'deɪt]1) Общая лексика: до сих пор, идущий в ногу со временем, находящийся в курсе дела, находящийся в курсе последних событий (и т.п.), новейший, современный, в соответствии2) Компьютерная техника: отвечающий современным требованиям4) Бухгалтерия: отвечающий последнему слову техники5) Архитектура: теперешний, самый последний (из выпущенных или из считающихся современными, модными)6) Текстиль: модный7) Вычислительная техника: на современном уровне8) Деловая лексика: "ажур", по последнему слову техники9) ЕБРР: ажур (бухг.)10) Макаров: в данное время, новый, современный (существующий на сегодняшний день)11) SAP.тех. актуальный -
3 up-to-date
ˈʌptəˈdeɪt прил. современный;
соответствующий современным требованиям;
новейший Syn: fresh, modernistic, new, novel Ant: ancient, old, old-fashioned, time-worn современный;
новейший - * maps карты. показывающие современные границы, города и т. п. - * model новейшая модель - to bring a report * включить в доклад (самые) последние сведения отвечающий современным требованиям;
идущий в ногу со временем - * methods новейшая методика up-to-date "ажур" ~ новейший ~ по последнему слову техники ~ современный ~ современный;
соответствующий современным требованиям;
новейшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-to-date
-
4 up to date
-
5 new
a новый Русское новый соответствует нескольким английским прилагательным: new, recent, modern, up-to-date, current, contemporary, latest. Новый в значении тот, который заменил имевшееся или ранее не существовавшее, соответствует new:a new job — новая работа (вместо той, что была);
new cities — новые города (таких ранее не было).
Новый в значении недавно появившийся, указывающий на время близкого прошлого, соответствует английскому recent:His recent book — Его новая (недавно появившаяся) книга;
recent articles (photos) — недавние статьи (фотографии).
Новый в значении отвечающий современным требованиям соответствует английскому up-to-date:up-to-date machinery (designs) — современное оборудование (-ые модели).
Новый, обозначающий современный, отвечающий времени, отличающийся от того, что было, соответствует английскому modern, present-day:modern power stations — современные новые электростанции;
modern life — современный/новый образ жизни;
by present-day/modern standards — no новым нормам.
Новый, обозначающий происходящий, характерный для указанного, данного периода времени, соответствует английскому contemporary:contemporary music (society, writers) — современная музыка (-oe общество, -ые писатели).
Английское current описывает то, что типично, что имеется в данное время, но может скоро исчезнуть, измениться:current terms — бытующие сейчас новые термины;
current events — текущие события.
-
6 new
[njuː]adjIs there anything new? — Что нового? /Есть новости?
It was completely new to me. — Для меня это было совершенно новым/совершенной новостью.
There is nothing new. — Тут нет ничего нового.
It was new for us to teach such small children. — Нам было непривычно учить таких маленьких детей.
A new broom sweeps clean. — ◊ Новая метла чисто метет.
You can't teach an old dog new trick. — ◊ Старого учить, что мертвого лечить.
- new city- new idea
- new dress
- new potatoes
- new bread
- new moon
- New Year
- new and used furniture
- new in medicine
- on New Year's day
- be new to smb
- Happy New Year!CHOICE OF WORDS:Русское прилагательное новый соответствует нескольким английским прилагательным: new, recent, modern, up-to-date, current, contemporary, latest. Новый в значении "тот, который заменил имевшееся или ранее не существовавшее", соответствует new: a new job новая работа (вместо той, что была); new cities новые города (таких ранее не было). "Новый" в значении "недавно появившийся, указывающий на время близкого прошлого", соответствует английскому recent: his recent book его новая (недавно появившаяся) книга; recent articles (photos) недавние статьи (фотографии). "Новый" в значении "отвечающий современным требованиям" соответствует английскому up-to-date: up-to-date machinery (designs) современное оборудование (современные модели). Новый, обозначающий современный, отвечающий времени, отличающийся от того, что было соответствует английским modern, present-day: modern power современные/новые электростанции; modern life современный/новый образ жизни; by present - day/modern standards по новым нормам. Новый, обозначающий происходящий, характерный для указанного времени, характерный данного периода времени, соответствует английскому contemporary: contemporary music современная музыка; contemporary society современное общество; contemporary writers современные писатели. Английское current описывает то, что типично, что имеется в данное время, но может скоро исчезнуть или измениться: current terms бытующие сейчас новые термины; current events текущие события -
7 up-dated
прил. современный Syn: modern, up-to-date, advanced современный;
новейший - * maps карты. показывающие современные границы, города и т. п. - * model новейшая модель - to bring a report * включить в доклад (самые) последние сведения отвечающий современным требованиям;
идущий в ногу со временем - * methods новейшая методикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > up-dated
-
8 updated
up-dated
1> современный; новейший
_Ex:
up-dated maps карты. показывающие современные границы,
города и т. п.
_Ex:
up-dated model новейшая модель
_Ex:
to bring a report up-dated включить в доклад (самые)
последние сведения
2> отвечающий современным требованиям; идущий в ногу со
временем
_Ex:
up-dated methods новейшая методика -
9 uptodate
up-to-date
1> современный; новейший
_Ex:
up-to-date maps карты. показывающие современные границы,
города и т. п.
_Ex:
up-to-date model новейшая модель
_Ex:
to bring a report up-to-date включить в доклад (самые)
последние сведения
2> отвечающий современным требованиям; идущий в ногу со
временем
_Ex:
up-to-date methods новейшая методика -
10 high-end computer
1) Компьютерная техника: машина старшей модели2) Техника: ЭВМ старшей модели, высокопроизводительная ЭВМ3) Вычислительная техника: вычислительная машина старшей модели (наиболее производительная в семействе машин), электронная вычислительная машина старшей модели, машина старшей модели (самая мощная в семействе)4) Программирование: компьютер с широкими функциональными возможностями, отвечающий современным требованиям компьютер, профессиональный компьютер5) Автоматика: ЭВМ высокого технического уровня -
11 up dated
Общая лексика: идущий в ногу со временем, отвечающий современным требованиям -
12 up to date
[ˌʌptə'deɪt]1) Общая лексика: в настоящее время, до сих пор, на сегодняшний день, новейший, отвечающий современным требованиям, современный, стоящий на уровне современных требований, находящийся в курсе дела (новостей, событий), в ногу со временем, до настоящего времени, своевременный2) Бухгалтерия: находящийся на уровне современных требований, доведённый до последнего дня (до сего дня, о гроссбухе, отчете и т. п.) -
13 up-dated
Общая лексика: идущий в ногу со временем, новейший, отвечающий современным требованиям, современный -
14 high end
1) высшего класса; высококачественный; наилучший2) с широкими функциональными возможностями; профессиональный; отвечающий современным требованиям3) дорогостоящий, с высокой стоимостью -
15 high-end computer
компьютер с широкими функциональными возможностями; профессиональный компьютер; отвечающий современным требованиям компьютер -
16 low end
1) низшего класса; невысокого качества; наихудший2) с малыми функциональными возможностями; любительского уровня; не отвечающий современным требованиям3) недорогой, с низкой стоимостью -
17 high end
1) высшего класса; высококачественный; наилучший2) с широкими функциональными возможностями; профессиональный; отвечающий современным требованиям3) дорогостоящий, с высокой стоимостьюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > high end
-
18 high-end computer
компьютер с широкими функциональными возможностями; профессиональный компьютер; отвечающий современным требованиям компьютерThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > high-end computer
-
19 low end
1) низшего класса; невысокого качества; наихудший2) с малыми функциональными возможностями; любительского уровня; не отвечающий современным требованиям3) недорогой, с низкой стоимостьюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > low end
-
20 up-to-date
современный, отвечающий современным требованиямEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > up-to-date
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГолАЗ-6228 — ГолАЗ 6228 … Википедия
Время относительно момента речи — Имена существительные БУ/ДУЩЕЕ, за/втра, высок. гряду/щее. Время, не совпадающее с моментом речи, такое, которое еще не наступило и отдалено от того, что происходит сейчас; период времени, который последует за настоящим; предстоящие… … Словарь синонимов русского языка
Пистолет Ярыгина — Тип: Пистолет Страна … Википедия
Казанский государственный университет культуры и искусств — Казанский государственный университет культуры и искусств ранее Казанская государственная академия культуры и искусств. Вуз основан в 1969 году как филиал Ленинградского государственного института культуры им. Н.К. Крупской, в 1974 году… … Википедия
Волжский автомобильный завод — (ВАЗ) крупнейшее предприятие автомобильной промышленности СССР по выпуску легковых автомобилей. Находится в г. Тольятти Куйбышевской области. Проектная мощность 660 тыс. автомобилей в год. Строительство завода началось 9 января 1967.… … Большая советская энциклопедия
архаи́ческий — ая, ое. 1. Относящийся к далекому прошлому, существовавший, созданный и т. д. в далеком прошлом. Архаическая эпоха. || Свойственный старине, древности. Музей недалеко от церкви. Это огромное, несколько продолговатое здание в древнем архаическом… … Малый академический словарь
устаре́лый — ая, ое. 1. устар. Ставший старым, дряхлым. Там виден камень гробовой В тени двух сосен устарелых. Пушкин, Евгений Онегин. В его грустных словах звучал его приговор. В них слышался уже не сильный боец, а отживший, устарелый гладиатор. Герцен,… … Малый академический словарь
Аэропорт имени Давида Бен-Гуриона — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Стадион имени 50-летия Октября (Салават) — Стадион имени 50 летия Октября … Википедия
устарелый — ая, ое. 1. Вышедший из употребления, из моды, не отвечающий современным требованиям, запросам. У. взгляд. У. фасон. У ое законодательство. У ые слова. У ая точка зрения. У ая идея. 2. Устар. Ставший старым, дряхлым. Чувствовать себя устарелым… … Энциклопедический словарь
устарелый — ая, ое. см. тж. устарелость 1) Вышедший из употребления, из моды, не отвечающий современным требованиям, запросам. Устаре/лый взгляд. Устаре/лый фасон. У ое законодательство. У ые слова … Словарь многих выражений
